-
1 autem
(союз)а, и, но (ставится на втором месте в предл.) -
2 на автомобиле
• autem -
3 Же
- autem; enim; vero; sane; nam; tandem; dum; jam;• широко распространено от Арктики до Вологодской области, южнее же встречается редко - ab Arctide usque ad provinciam Vologdae divulgata, ad meridiem enim rarior;
• встречается нередко, преимущественно в садах, в лесах же никогда - in hortis praecipue non raro, nequaquam vero in silvis; всё же - nihilominus; к тому же - insuper; praeterea;
• да возьми же - cape vero;
• да ну же, поубавь ты свой гнев - minue vero iram;
-
4 анабаптист
1) General subject: anabaptist, dipper2) Religion: Anabaptis, Anabaptist ( An adherent of Anabaptism), Rebaptizer3) Phraseological unit: autem dipper (Участник реформационного движения и классовой борьбы в Нидерландах в первой половине XVI века) -
5 вор-карманник
1) General subject: dip, pickpocket, pickpurse2) Colloquial: diver3) Obsolete: cutpurse5) Phraseological unit: (практикующийся в церкви) autem diver (Pickpocket who practice in church.) -
6 вор-карманник (практикующийся в церкви)
Phraseological unit: autem diver (Pickpocket who practice in church.)Универсальный русско-английский словарь > вор-карманник (практикующийся в церкви)
-
7 диссидент
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, renegade, seceder, secessionist2) Church: (Nonconformist) nonconformist, recusant4) Religion: Free Churchman, dissident ( One displaying such a disagreement)5) Phraseological unit: black sheep (A nonconformist; an unconventional person.), autem cackler -
8 замужняя женщина
1) General subject: married woman, matron, taken woman (напр. "However, the exception maybe of a man gifting two dozen roses to a married or taken woman still applies." http://www.nikenya.com/unique-romantic-birthday-gift.html), vrouw2) Law: feme covert3) Dutch: vrow4) leg.N.P. femme covert5) Taboo: gold fish bowl (особ. соблазненная чужим мужчиной)6) Phraseological unit: autem mort -
9 и ты, Брут!
Latin: et tu autem, Brute! -
10 инакомыслящий
1) General subject: Frondeur, an intellectual deviant, come outer, come-outer, dissentient, dissident, maverick, nonconformist, otherwise minded, otherwise-minded, dissenter2) Law: dissenting3) Psychology: other-minded4) Phraseological unit: autem cackler, black sheep -
11 ктитор
1) General subject: church warden (церковный староста)3) Phraseological unit: (церковный староста) autem diver (church warden) -
12 ктитор(церковный староста)
Phraseological unit: autem diver (church warden)Универсальный русско-английский словарь > ктитор(церковный староста)
-
13 мнимый французский пророк
Phraseological unit: autem gogler (Pretended French prophet.)Универсальный русско-английский словарь > мнимый французский пророк
-
14 раскольник
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, schismatic, seceder, secessionist, sectary, separationist, separatist, splitter2) Church: Old Believer, (обыкн. Dissenter) dissenter3) Religion: Free Churchman, schismatic ( One who creates or takes part in schism), schismatical (One who creates or takes part in schism), sectarian4) Phraseological unit: autem cackler -
15 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler -
16 священник (протестантский)
Phraseological unit: autem bawlerУниверсальный русско-английский словарь > священник (протестантский)
-
17 сектант
1) General subject: dissenter, nonconformist, sectarian, sectary, separationist, separatist, cult follower (адекватный перевод в условиях нынешней кампании против протестантских церквей), cultist2) Religion: Free Churchman, dissident3) Scornful: chapelgoer4) Phraseological unit: autem cackler -
18 москвичом
• Moskvanem (7.p.)• moskvičem (autem -7.p.) -
19 на академической машине
• akademickým autem -
20 Важнейший
gravissimus; potior; potissimus; summus; maximae dignitatis; parecipuus; maximi valoris;• в этом сочинении приводятся все русские авторы и важнейшие из иностранных - in opere hoc auctores rossici omnes, extraneorum autem gravissimi citantur;
• объяснение важнейших условных обозначений - explicatio siglorum potiorum (praecipuorum);
• важнейшие признаки - characteres maximae dignitatis;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autem — Old Cant. A church. Hence autem mort, a married woman, autem cackler, a Dissenting preacher. See Harman s Caveat, B. E. Dict. Cant. Crew, Grose, Farmer & Henley Slang … Useful english dictionary
autem cackler — noun Dissenters of every denomination. Syn: autem prickear … Wiktionary
autem diver — noun Pickpockets who practice in churches; also churchwardens and overseers of the poor … Wiktionary
autem dipper — noun Anabaptist … Wiktionary
autem quaver tub — noun A Quakers meeting house … Wiktionary
autem bawler — noun A parson … Wiktionary
autem mort — noun A married woman; also a female beggar with several children hired or borrowed to excite charity … Wiktionary
autem — noun A church … Wiktionary
autem quaver — noun A Quaker … Wiktionary
tu autem — (tu ô tèm ) s. m. Terme familier. Point essentiel, noeud, difficulté d une affaire. • Je t apprendrai, messire Énée, De ton étrange destinée En peu de mots le tu autem, SCARR. Virg. VI. • Ne vous ai je pas dit, cervelle ignorante, que ce fils … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TU-AUTEM — s. m. Expression familière empruntée du latin, et dont on se sert pour dire, Le point essentiel, le noeud, la difficulté d une affaire. Il en sait le tu autem. C est là le tu autem. Il a enfin trouvé le tu autem … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)